Nina Caplan, journalist and copywriter